Expressões e Termos Usados em E-mails em Inglês

Difícilmente quem trabalha diretamente com a internet não faz uso de um e-mail. O e-mail é muito útil, além de ser uma forma barata e efetiva de manter relações pessoais e profissionais com as pessoas.

Hoje irei mostrar algumas expressões e termos em inglês usados quando estamos escrevendo um e-mail, de uma maneira formal e informal, seja para um amigo/colega ou para seu chefe ou uma grande empresa.

 E-mails Formais
As mensagens de e-mail dirigidas a empresas costumam ser formais, por isso, tenha atenção a linguagem que será usada. Vejamos alguns termos usados em e-mails profissionais em inglês.

Estou anexando o documento – I’m attaching the document/file.

Por favor, veja o meu relatório em anexo – Please find enclosed / attached my report.

Conforme o combinado, estou enviando as planilhas – As agreed, I am sending the worksheets / spreadsheets.

Obrigado (a) por seu e-mail recebido em 12 de Julho – Thank you for your e-mail received 12 July.

O seu e-mail foi recebido – Your e-mail has been received.

E-mails Informais 
Quando estamos enviando e-mails para amigos e parentes, usamos a linguagem informal. Vejamos algumas expressões que você pode usar.

-Podemos começar a mensagem das seguintes formas:
Hi!
Hi + nome
Dear + nome (um pouco mais formal)
Sem nome e sem saudações (indo direto ao assunto)

-Podemos terminar a mensagem das seguintes maneiras:
All the best – Tudo de bom
Best wishes + seu nome – Tudo de bom
Regards + seu nome (mais formal) – Lembranças
Love + seu nome (para amigos íntimos e familiares)
Talk to you soon/later + seu nome
Kisses and hugs – Beijos e abraços
Miss you – Saudade
Lots of love - Com muito amor, muito carinho