Você sabe o que significa “leave someone high and dry?”
Pois bem! “To leave someone high and dry” significa abandonar alguém sem nenhum tipo de ajuda, deixar
na mão. Veja alguns exemplos:
She said she would stay and help, but she left me high and dry.
Ela disse que ficaria pra ajudar, mas me deixou na mão.
Please, don’t leave me high and dry!
Por favor, não me abandone!
I was left high and dry without any money or credit cards.
Me deixaram na mão sem nenhum dinheiro ou cartão de crédito.
Why did you leave me high and dry like that?
Por que você me abandonou daquela maneira?
It’s not fair to leave them high and dry right now.
Não é justo abandoná-los agora.
achei excelente a explicação ainda mais com esses exemplos.
ResponderExcluir